• Sakina Traoré

[L'expression du jour]

Mis à jour : 10 mai 2019

C'est une expression idiomatique que nous allons découvrir aujourd'hui et que j'ai entendue pendant un cours : Let's call it a day.

L'idiotisme " Call it a day " signifie entre autres :

1. Abandonner quelque chose, se retirer de quelque chose.

Exemple : He worked his ass off but his company is losing money everyday. He decided to call it a day and close it.

Il a travaillé comme un fou mais son entreprise perd de l'argent tous les jours. Il a décidé d'abandonner et de la fermer.

2. Arrêter l'activité qu'on est en train de faire soit parce qu'on ne veut plus du tout continuer ou qu'on en a assez fait pour la journée.

Exemple : We've been studying for hours, let's call it a day and continue tomorrow.

Cela fait des heures qu'on étudie, arrêtons pour aujourd'hui et continuons demain.

Alors, on s'est compris ? J'attends vos exemples et autres explications !

©2018 by S'truggles. Proudly created with Wix.com

Visuel par https://bit.ly/2U0QzBK